منتديات قسنطينة

منتديات قسنطينة - منتدى خاص بقسنطينة وكل مايتعلق بها
 
الرئيسيةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
مرحبا بكم في منتديات قسنطينة

شاطر | 
 

 اللهجة القسنطينية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 5:56 pm

لسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

في هذا الموضوع نتكلم عن اللهجة القسنطينية

لا نريد أن تندثر هذه اللهجة بعامل التأثر بلهجات المناطق الأخرى

نريد أن نوضح في هذا الموضوع ماهي الكلمات القسنطينينة الأصيلة وماهي الكلمات الدخيلة عليها

نريد من خلال هذا الموضوع أن نعيد اللهجة القسنطينينة إلى الاستخدام مثلما كانت في السابق ونريد أن يتكلم القسنطينيون لهجتهم كما هي ويفتخرون بها

فاللهجة القسنطينية تكونت عبر مراحل تاريخية طويلة ولا ينبغي أن نلغيها بهذه السهولة

قسنطينة لها ماضي ثري ولها تاريخ كبير ولها عراقة كبيرة فلايصح أن نلغي ماضينا ولهجتنا.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 5:57 pm

سأذكر بعض الكلمات القسنطينية

مغشش = غضبان >>> وهناك من صار يستعمل كلمة دخيلة وهي كلمة "زعفان" فهذه الكلمة ليست قسنطينية
هيه = نعم >>> هناك من أصبح ينطقها "إيه" مششدة مثل ماينطقها سكان العاصمة
كامل = كلهم >>> وليس قع = ga3 فهذا اللفظ ليس لفظا قسنطينيا و المؤسف أن هناك من يتباهى وهو يقول ga3
خلاص = اطلاقا >>> وهناك كذلك من بدأ يستعمل لفظ ga3 وهذا ليس لفظا قسنطينيا
نشتي = أحب >>> وهناك من صار يقول نحبك وتحبني لكن في الحقيقة نقول نشتيك وتشتيني .... أما كلمة الحب نستعملها فقط في حب الاشياء وليس في حب البشر
مثال : أنا نشتي أحمد .... وانا نحب البطاطا أو نشتي الباطاطا في زوج يصلحو لكن فيما يخص البشر نستعمل فقط " نشتي"
في اللهجة القسنطينية : "نحب" معناه باللغة العربية "أريد" أما "نشتي" معناه باللغة العربية "أحب"... هي معكوسة لكن لازم نقبلو بيها كيما راهي هادي هي لهجتنا

ولي رجعة ان شاء الله لذكر كلمات أخرى
بالتوفيق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 5:57 pm

العضام = البيض
صاحبي = صديقي ( كلمة شريكي - جاري - خالي - عمو ... الخ كلها كلمات غير قسنطينية )
شريكي - جاري - خالي : جائت من مفردات أغاني الراي
عمو : هذه كلمة يستعملها سكان المشرق العربي

برك = فقط : هناك من اصبح يقول " وبس " وهي كلمة مصرية

لي رجعة لاكمال مفردات اخرى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 5:58 pm

نا نشوف بللي اكثر لهجة جزائرية مفهومة وواضحة هي اللهجة القسنطينية ... نتكاو على الحروف باه تجي واضحة مش كيما بعض المناطق تروح عندهم ويقولك كلمة تقولو كيفاش !! يزيد يعاودهالك ماتفهمهاش تزيد تقولو كيفاش!! يزيد يعاود ....الخ الخ ممكن المرة التاسعة ولا العاشرة باه اسسع تفهمو واش حاب يقول ..... آو يا سيدي مش لهاد الدرجة بعد شوية وضحو كلامكم ووضحو مخارج الحروف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 5:59 pm

فنحن نقولو "مليح" بدلا من "شباب"

باهي = جميل ( وليس شباب )
مليح = جيد ( وليس شباب )
في العاصمة يقولو " روح قبالة " = بالقسنطينية نقولو روح قدقد ( ق = g نقطة زائدة على القاف )

تتميز اللهجة والنطق القسنطينيين بالضغط على حرف التاء واستخدام الحرف g ( نقطة زائدة على القاف ) بدلا من نقطها قافا ... مثال :
galli beh nro7 m3ah
وليس
9alli bech nrouh m3ah

فقسنطينة تقع بين منطقتين مهمتين تختلفان من حيث اللهجة وهي :
- في الشمال منطقة القبائل الحضرة وهم يضغطون على حرف التاء وينطقون القاف "ق"
- في الجنوب منطقة الشاوية وهم ينطقون القاف "g" مثل سكان قسنطينة لكنهم لايضغطون على حرف التاء بل ينطقونه مثل ماينطق في أغلب المناطق الشرقية الأخرى "ت" لكنه يقترب إلى حد ما إلى حرف "الطاء" لكنه خفيف

إدن فاللهجة القسنطينية تأثرت بلهجة هاتين المنطقتين فضلا عن تميزها الخاص بلهجة سكانها القدماء اللذين يطلق عليهم إسم "البلدية" ( بجزم اللام ).
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 5:59 pm

حنا مانقولوش هكدايا إما "هكا" أو "هكدا"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:00 pm

- كلمة لاشتات أو لاشتى = "ولو" --- لا أدري ماهو اللفظ المرادف لها في مناطق الجزائر الأخرى ... ربما يستعملو " لاشتى" لكني لست متأكد اللي يعرف يقوللنا كيفاش يقولوها في مناطق أخرى
( عند القبائل يقولو لابغى وهي تستعمل كثيرا في قسنطينة لكن البلدية لايستعملونها )

- ماعليكش؟ = هل أنت بخير؟ ..... في مناطق أخرى لاباس؟ ... طبعا لاباس نحن ايضا نستعملها لكننا نستعمل كذلك عبارة " ماعليكش؟ "

- من بين مايميز اللنطق البلدي هو توضيح أشكال الحروف مثلا :

الزيت ( بجر الزاي ) = البلدية ينطقونها الزيت ( بجزم الياء ) .... البلدية هم السكان القدماء في المدينة واللذين لم ينزحو إلى المدينة لا من الشمال ولا من الجنوب وعادة هم ذوو أصول تركية وعددهم أصبح قليل جدا في المدينة.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:01 pm

نقولو تاني "حداك" لكن دون استخدام حرف الباء الذي يسبقها
لست متاكد من كلمة "بحداك" إذا قسنطينينة ام لا فانا شخصيا اقول "حداك" دون استخدام الباء أو قدامك


عدل سابقا من قبل Noumidy في الجمعة مارس 20, 2009 9:36 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:01 pm

ستخدام حرف الهاء في اخر كلمة "كيفاه" " علاه" " وكتاه" هي ميزة تتميز بها المناطق الشرقية من الجزائر
كما نستخدم كذلك حرف "الشين" كيفاه أو كيفاش الاثنين صالحين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:02 pm

تم تم هادي تاني نستعملوها وتعني = "مباشرة"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:02 pm

كلمة بيدابور
كلمة " كيما "

انا اردت بهذا الموضوع أن نظهر اللهجة الاصيلة لنحميها من اي تشويه حتى من اللهجات المجاورة فمابالك بالفرنسية

"بيدابور" ليست من اللهجة فقد اضافها المفرنسون تفننا وانبهارا بالثقافة الاجنبية .. لكن عندنا في لهجتنا كلمة : بيدابور = "زيد بالزيادة" وهي عبارة كافية وشافية ولسنا مضطرين إلى إضافة اي كلمة فرنسية إلى قاموس لهجتنا مادام الأصل موجود .


عدل سابقا من قبل Noumidy في الجمعة مارس 20, 2009 9:41 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:02 pm

هناك مناطق عديدة في الجزائر تنطق حرف التاء مضغوط عليه ومن بينها في ولايات كل من جيجل - ميلة هذا في الشرق ... أما في الغرب فتقريب كل المناطق الغربية يضغطون على حرف التاء لكن في قسنطينة يتميز نطقهم للتاء باستعمال حرف السين "تس"

قد يظهر للسامع للنطق القسنطيني عبر وسائل الاتصال التكنولوجية كالتلفزيون والراديو والميكروفون بأنها لهجة تتميز بنوع من الثقل لكن سماعها بشكلها الطبيعي في الهواء الطلق يكون مختلف تماما وبالعكس يزيد حرف ال "تس" جمالا لهذه اللهجة عكس مايظهر عند سماعها عبر وسائل الإعلام ... لان في العادة حرف السين يتأثر كثيرا بالتاثيرات الصوتية اكثر من اي حرف اخر ...
طبعا هذا الكلام الاخير هو رايي الخاص.


عدل سابقا من قبل Noumidy في الجمعة مارس 20, 2009 9:43 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:04 pm

في الغرب أو في الوسط يقولو واش راك لاباس لكن "ماعليكش" هادي غير عندنا في الشرق وبالك غير في قسنطينة معرف

تاني ازرب هادي تاعنا خاطر في العاصمة يقولو "غاول"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:06 pm

على الانسان أن ينفتح على الثقافات واللهجات الأخرى خاصة لاكان هادي الثقافات من نفس البلد وخاصة إذا كانت هاد الثقافة تخص ثالث أهم مدينة في الجزائر وعاصمة الشرق ومدينة ابن باديس ومدينة العلم والثقافة

يعني اللي مايعترفش بالثقافة القسنطينية نقدر نقول عليه مازال ماعرفش الجزائر كاملة على حقيقتها.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:06 pm

كي راكي" تستعمل في مناطق أخرى وليس في قسنطينة وكذلك çava كلمة فرنسية لا علاقة لها بلهجتنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:07 pm

بكلمة comme يعني تولهنا للكلمة الفرنسية ونسينا بللي ربما كلمة comme هي اصلها كلمة عربية وهي " كما "
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   السبت فبراير 28, 2009 6:07 pm

حنا الهدرة تاعنا واضحة ونتكاو على الحروف وماناكلوهمش

وزيد تاني الهدرة تاعنا مافيهاش التصنع ... يعني نهضرو بعفوية ... ماعدا اللي حبو يغيروها هادوك حاجة خلاف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
ماسينيسا
قسنطيني مشارك
قسنطيني مشارك


ذكر
عدد الرسائل : 27
تاريخ التسجيل : 14/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   الجمعة مارس 20, 2009 6:02 pm

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   الجمعة مارس 20, 2009 9:28 pm

لاماش كاتضحك Wink
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
sidou
قسنطيني مشارك
قسنطيني مشارك


ذكر
عدد الرسائل : 53
تاريخ التسجيل : 09/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   الأحد مايو 24, 2009 6:55 pm

study بارك الله فيك اخي على مجهودك لكن يا صديقي كان الأحرى بك ان تذهب الى تشجيع الكلام باأم اللغات ليس ان تشجع الجهوية والله انا أعرف اوناسا هنا عندنا تنازعو وتخاصموا مع بعضهم بسب هته الكلمات ومن هو "البلدي" ومن "البراني" بالاضافة الى ذلك يجب علينا ان نقيم افعال الشخص في حد ذاته وفي أخلاقه ومعاملاته لا من المكان الذي هو منه فديننا الحنيف نهانا عن التفرقة بين الناس بسب العرق أو النسب .تقبل مني أخي فائق التقدير والاحترام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   الأحد مايو 24, 2009 9:00 pm

أهلا بك أخي
لكن أنا في هذا الموضوع أتكلم عن اللهجة ولم أذكر اي تفرقة
ممكن تذكرلي مثال على جملة فيها تفرقة ؟؟ حتى نشوف ممكن اخطأت ولم أنتبه
في انتظار ذلك سأعلق على بعض ماقلته أنت في مداخلتك

اقتباس :
كان الأحرى بك ان تذهب الى تشجيع الكلام باأم اللغات ليس ان تشجع الجهوية

إذا تقصد بأم اللغات اللغة العربية
فأنا من أكثر أنصار هذه اللغة ومن أكثر المدافعين عنها لانها لغة القرآن وكذلك لأنها لغتي الأولى
لكن في نفس الوقت يحق لي ان أشجع لغة المنطقة التي نشأت فيها
فالفرس اليوم هم مسلمون ورغم هذا يتحدثون بالفارسية وهذا ليس بعيب لكن العيب أن تجعل من تلك اللغة أو تلك اللهجة سببا لمعاداة الغير ... هذا هو المرفوض في القضية
اللهجة أو اللغة هي مقومات ثقافية لمنطقة أو شعب معين ولايمكن إلغاء هذه الأمور
لان الغائها يعني الغاء التعدد الفكري والثقافي وإلغاء الحياة من كل ألوانها الزاهية ويتم اختصارها في لون واحد ولغة واحدة ولهجة واحدة وفكر واحد أوحد يلغي الأفكار المتنوعة والمختلفة
إذن فلابأس على المرء بإن يفتخر بلغته او بلهجته أو بأي شيء يرى فيه تميزا شرط أن لا يوجه ذلك إلى مالا يرضي الله أو مالا يتوافق مع الفطرة السليمة

اقتباس :
الجهوية

إن الذي يقول "إن لهجتي هي أفضل لجهة في البلد" هذه لاتسمى جهوية يا أخي
الجهوية نجدها على سبيل المثال عند مناصري كرة القدم فحيثما يذهبون تجدهم يشتمون أهل تلك المنطقة ويحرضون على الكراهية العشوائية تجاه كل من لا ينتمي إلى منطقتهم .
الجهوية عندما تتقدم لطلب وظيفة في مدينة ما ويرفض طلبك لان مدير تلك المؤسسة ليس من منطقتك وكذلك فالجهوية لها اشكال متعددة

اقتباس :
ومن هو "البلدي" ومن "البراني"

يا أخي البلدي والبراني كلاهما قسنطينيون إلا من أعلن كرهه لهذه المدينة جهارا فهذا لا أعتبره إبنا للمدينة حتى لو امتدت جذوره إلى مئات السنين في هذه المدينة

فيكفي أن تكون قد ولدت أو عشت أو أحببت هذه المدينة لتكون قسنطينيا
وانا في هذا الموضوع اكثر ماكنت أركز عليه لا التفضيل بين هذا وذاك بقدر ماكنت أوضح كيف تنطق بعض الكلمات عند مختلف فئات المدينة

اقتباس :
بالاضافة الى ذلك يجب علينا ان نقيم افعال الشخص في حد ذاته وفي أخلاقه ومعاملاته لا من المكان الذي هو منه

نعم أنا لا أخالفك في هذا القول
أنا فقط أتكلم عن اللهجة القسنطينية
وليس كوني أتكلم عن اللهجة القسنطينينة معناه أني اعلنت الحرب على كل ماهو ليس قسنطيني

اقتباس :
فديننا الحنيف نهانا عن التفرقة بين الناس بسب العرق أو النسب

اللهم إني بريء من هذه التهمة
هل تعتبر الأستاذ الذي يدرس لغة ما أنه يفرق بين الناس حسب لغاتهم ؟؟؟؟ يا سيدي اعتبرني استاذا متطوعا للهجة القسنطينينة
هناك الكثير من الناس التقيهم سواءا على الانترنت أو في الواقع أجدهم يحبون أن يتعلمو لهجتي فأردت من هذا الموضوع الذي لم اتمكن من إكماله نظرا لظروفي اليومية أردت من خلاله أن أظهر بعض الكلمات التي تميز مدينتي

اقتباس :
تقبل مني أخي فائق التقدير والاحترام

مرحبا بك في كل وقت Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
sidou
قسنطيني مشارك
قسنطيني مشارك


ذكر
عدد الرسائل : 53
تاريخ التسجيل : 09/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   الأحد مايو 24, 2009 10:37 pm

شكرا لك على تقبلك لي كلامي ونشاء الله نتلاقاوأنا وأستاذي في ساعة خير ونتفاهموا مع بعض بالخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   الإثنين مايو 25, 2009 12:53 am

إن شاء الله ومرحبا بك أخي الكريم
وشي جميل أنك أحييت المنتدى بطرحك لهذا النقاش Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
قسنطينتي..
قسنطيني جديد
قسنطيني جديد


انثى
عدد الرسائل : 4
تاريخ التسجيل : 06/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   الثلاثاء يوليو 07, 2009 12:56 am

Noumidy

أنا مو فاهمة شي No Crying or Very sad
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AdminConst
مدير المنتدى
مدير المنتدى


ذكر
عدد الرسائل : 331
تاريخ التسجيل : 22/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة القسنطينية   الثلاثاء يوليو 07, 2009 7:01 pm

عندك الحق أختي الموضوع راه مخلط شوية
وساعة ساعة نخرجو على الموضوع

المهم الموضوع الرئيسي هو التحدث عن مايميز اللهجة القسنطينية عن غيرها لنحافظ على تراثنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://constantine.yoo7.com
 
اللهجة القسنطينية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات قسنطينة :: شؤون قسنطينة :: تاريخ قسنطينة-
انتقل الى: